燕国寿陵
有个少年
听说邯郸人
走路的姿势
特别好看
便去那里
学习他人的经验

结果
没把邯郸人的步态
学下
却忘了自己
固有的走法
只好双手着地
痛苦地
向回爬

一味摹仿别人
便会失去自己
失却独立
而不能自立
也许出于
人性的残迹

[原文]
寿陵余子学行于邯郸（2），未得国能（3），又失其故行（4）矣，直匍匐（5）而归耳。

[注释]
（1）选 自《庄子·秋水》。（2）寿陵余子学行于邯郸：寿陵地方有个少年，到邯郸去学走路。寿陵，战国时燕国地名；余子，少年；学行，学走路；邯郸，战国时赵国都城，今河北邯郸。（3）国能：指邯郸人走路的优美姿态。能，态。（4）故行：指寿陵人原来走路的步法。（5）匍（p ）匐（f ）：四肢着地爬行。