楚王好细腰
这谁都知道

臣工们个个都怕
因胖把宠信失掉
便把一日三餐
多半减了
穿衣上朝之前
提气束腰
一个心思地
把自个弄得苗条
叫楚王看了说好

可是时间一长
满朝文武
病臣满朝
他们的身段
如雪芹笔下黛玉
来去摇摇
恐风儿吹倒
说话细声细气
象蚯蚓在土里叫

时间真快
转眼四季没了
一日有位宠臣
捧宝玉跪讨楚王笑
他突然眼前一黑
重重地砸了
天子的龙脚
这还得了
楚王一声怒吼
“拉下去，斩了”
他不喊还好
臣工们还免强站着
他一吼叫
呼啦啦，满朝臣工
个个如山倒
大堂上，到处都是
死了的，和半死不活的
文武大臣

楚王仰天一啸
天哪，这还得了

楚王好细腰
导致了一个有病的王朝
显然
当权者的嗜好
使腐败火速发酵

倘苦一个人的喜好
形成典范的仿效
社会将失去健康之道

[原文]
昔者，楚灵王（2）好（3）士细腰。故灵王之臣，皆以一饭为节（4），胁息（5）然后带（6），扶墙然后起。比期年（7），朝有黧黑之色（8）。
[注释]
（1）选自《墨子·兼爱中》。作者墨翟（约公元前480——420年），战国初期鲁国人，当时的著名思想家，墨家学派的创始人。他为人仁慈，主张人与人之间要互相爱护，反对相互攻击。据记载，他为了阻止朋友公输般为楚国造云梯攻打宋国，曾不辞劳苦，走了十天十夜的路程，长途跋涉，专门到楚国去和公输般辩论，终于获得了成功。他的学说与孔丘创立的儒家学说一样，在当时有很高的声誉，影响很大。著作《墨子》，文字质朴，大部分是他的学生整理的；其中记录的寓言故事，言简意赅，发人深思，是我国较早见于文字记载的寓言作品。（2）楚灵王：楚国国王，名围，公元前540——529年在位。（3）好：这里作动词用，读作h o，喜欢的意思。（4）节：控制。（5）胁息：屏住气。（6）带：这里作动词用，束带。（7）比期（j ）年：到了一年。比，到；期年，一年。（8）黧（ l ）黑之色：形容面目消瘦的样子。黧，黑色。