古时候有一个人
娶了两个老婆
一个非常美丽
美的象花朵
一个非常丑陋
丑的象干果
然而这个人
却格外宠爱那个“干果”
而让那个“花朵”
常常遭受冷落

有人问他
这是为了什么
他说：“那个
漂亮的总以为自个
漂亮的了不得
我看这就不美了
那个丑的
自以为自己很丑
因而温存谦和
我看这就不丑了。”

人性的美丽
并不在漂亮的脸盘
而在于动人的心间
美女无德自然遭受吐唾
我们应改变庸俗观念
去把有德的美女赞叹

[原文]
杨子（2）之宋，宿 于逆旅（3）。逆旅人（4）有妾（5）二人，其一人美，其一人恶（6），恶者贵而美者贱。杨子问其故，逆旅小子（7）对曰：“其美者自美（8），吾不知其美也；其恶者自恶（9）,吾不知其恶也。”杨子曰：“弟子记之，行贤（10）而去自贤之心，焉往而不美（11）。”

[注释]
（1）选自《庄子·山木》。（2）杨子：杨朱，战国时代思想家。（3）逆旅：旅店。（4）逆旅人：旅店主人。（5）妾：这里指小老婆。（6）恶：这里指面貌丑陋。（7）逆旅小子：店小二。（8）自美：自认为美，因而骄傲。（9）自恶：自认为丑陋，因而谦逊。   （10）贤：善。（11）焉往而不美：意思是到哪里都是美的。