秋雨连绵
秋雨连绵
涨了的大河小溪
汇入黄河
洪水如兽
把沙洲洼地
吞没
隔水而望
波涛滚滚
一片壮阔
河伯洋洋得意
呵，天下水汇
我拥有唯一的
壮阔

他顺水东行
到大海边沿
只见水接天
天接水
一望无边
于是他低下了头
由衷感叹
懂得皮毛的人
常以为自己
伟然无边
我就是这样的人
大海呀
感谢你使我愧惭

只有面对大海
才能把壮阔体验
自大是人性的缺陷
大千世界里
无穷无尽的渺小
构成天下的奇观
人啊，要拥有世界
就得恪守平凡

[原文]
秋水时至（2），百川灌河（3），泾（4）流之大，两涘（5）渚（6）崖（7）之间，不辩牛马。于是焉河伯（8）欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海，东面（9）而视，不见水端（10），于是焉河伯始旋其面目（12），望洋向若而叹曰：“野语（13）有之曰：‘闻道（14）百以为莫已若（15）者’，我之谓（16）也。且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者（17），始吾弗（18）信。今我睹子之难穷（19）也，吾非至于子之门则殆（20）矣！吾长见笑于大方之家（21）！”

[注释]
（1）选自《庄子·秋水》。（2）时至：因时而至，指按季节到来。（3）河：指黄河。（4）泾：直流的水。（5）涘（s ）：水边，岸。（6）渚（zh ）：水中的小块陆地。（7）崖：这里指高的河岸。（8）河伯：河神。相传姓冯，名夷。（9）东面：面朝东。（10）端：尽头。（11）旋其面目：改变了脸上的神情。旋，掉转，这里是变化的意思。（12）若：传说中海神的名字。（13）野语：俗语。（14）道：指道理。（15）莫已若：“莫若已”的倒装，意思是没有人比得上自己。（16）我之谓：“谓我”的倒装，说的就是我。（17）且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者：我曾经听到有人说孔子的学问没有什么了不起，伯夷的义气也不算高。少仲尼之闻，认为孔子的学问还嫌少。少，嫌少；仲尼，孔子的字；他一向被认为是学问渊博的人。轻伯夷之义，认为伯夷的义气不够重。伯夷，殷代诸候孤竹君的长子，因让君位，与弟弟叔齐一同逃到周。后来因不同意周武王讨伐商纣王的行动，为了表示对商纣王的忠诚，在首阳山隐居，不吃周朝的粮食，结果饿死。封建时代有人以此标榜他们有大义。（18）弗：不。（19）穷：穷尽。大海茫茫无边，难以看清它的面貌，所以说难穷。（20）殆（ da ）：危险。（21）大方之家：指有识见的人。