有一只海鸟
从海上飞来

鲁候以为
它是一只神鸟
派人捉来
恭进宗庙
求他保佑自家江山
千古不衰

于是
对鸟进行
酒筵歌舞招待

海鸟
从未见过如此场面
被吓得魂飞神散
惊恐中
告别人寰

种别差异
是一种不可逾越的

鸿沟
鸟儿无法把人的
生活享受
固然无望感受幸福
爱鸟
应站在鸟的立场
给他自由

[原文]
昔者，海鸟止于鲁郊（2），鲁候御而觞之于庙（3），奏九韶（4）以为乐，具太牢（5）以为膳。鸟乃（9）眩视（7）忧悲，不敢食一脔（8），不敢饮一杯，三日而死。

[注释]
（1）选自《庄子·至乐》。（2）鲁郊：鲁国国都曲阜的城郊。鲁，春秋时国名，在今山东省西南部。（3）鲁候御而觞（sh ng）之于庙：鲁候把它迎进宗庙供养起来。御，迎接；觞，酒器，这里引申为敬酒；庙，宗庙。（4）九韶：相传为虞舜时的乐曲名。（5）太牢：古代帝王和诸候用牛、羊、猪三种牲口隆重祭祀。这里指具有牛、羊、猪三牲的盛大宴席。（6）乃：却。（7）眩视：双目昏花，看不清东西。（8）脔（lu n）：切成块的肉。