古时候有个人
愚蠢又胆小

一天晚上
他在月下走
见了自己长长的影儿
以为把鬼遇到
慌恐中
又看见自己的头发
又以为碰见
立于身旁的怪妖
他转身就跑
稀屎拉了一裤子
刚进家门
扑地一倒
把气断了

无知不仅导致狂妄
而且还造成胆小
你瞧
这个叫涓蜀梁的人
死的是多么可笑

[原文]
夏首（2）之南有人焉，曰涓蜀梁（3）。其为人也，愚而善畏（4）。明月而宵行（5），俯见其影，以为伏鬼（6）也；仰视其发，以为立魅（7）也；背而走（8），比至其家，失气（9）而死。

[注释]
（1）选自《荀子·解蔽》作者荀况（约公元前313——238年），战国中后期赵国人，著名的思想家、学者。年轻时曾在齐国游学，三次担任稷下祭酒的官职，被人尊称为荀卿。后来又去楚国担任过兰陵地方的县官。罢官以后，就全家定居在兰陵，专门研究学问。荀况况竭力宣扬人生下来本性恶的说法，因此强调后天教育的重要性。他循循善诱，鼓励大家要善于利用一切条件努力学习。著作《荀子》，现存三十二篇，大多是他自己写成的，小部分是他的学生根据他的言论记录整理而成的；不仅内容丰富，思想朴素，富有哲理，而且形式活泼，比喻生动，一直为后世人所喜爱。（2）夏首：夏水口。夏水现在叫长夏河，在今湖北省。（3）涓（ju n）蜀梁：人名。（4）善畏：很容易产生畏惧的心理，形容胆小。（5）宵（xi  o）行：走夜路。（6）伏鬼：趴在地上的鬼。（7）立魅（m i）：站立着的妖怪。  （8）背而走：转过身子就跑。（9）失气：断气。