魷鱼和鱼本 鱼
都喜欢浮在水面
享受阳光的灿烂

一天它们又在水面上
晒着暖暖
任凭潮水
把它们带到海边
退潮过后
它们发现
自己已被搁浅
它们挣扎呼喊
但已迟了
此时有鸟儿飞来
把它们大口地吞咽

没有后顾之忧
便有眼前之患
浮阳之鱼
就是答案

[原文]
魷（2）、鱼本（3）者，浮阳之鱼（4）也。胠（5）于沙而思水，则无逮（6）矣。挂于患（7）而欲谨，则无益矣。

[注释]
（1）选自《荀子·荣辱》。（2）魷     （y  u）：鱼名。（3）鱼本（qi o）：鱼名。（4）浮阳之鱼：浮在水面上晒太阳的鱼。   （5）胠（ q ）：通“阹”，搁浅。（6）无逮：来不及，赶不上。（7）挂于患：遇到了灾难。