一个楚国人
卖矛又卖盾

他首先吹虚
他的盾
任何锋利的东西
都不能把它刺破
其次他夸耀他的矛
任何坚硬的东西
都能刺破

有人听了他的话
就开口说道
拿你的矛刺你的盾
会是怎样的结果
问得他无话可说

自相矛盾
必然自相否定
其结果
落得自我嘲弄

[原文]
楚人有鬻矛与盾（2）者，誉（3）其盾之坚：“物莫能陷（4）也。”又誉其柔曰：“吾矛之利，物无不陷也。”人应之曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。

[注释]
（1）选自《韩非子·难势》。（2）鬻 （y ）：卖：矛与盾：都是古代兵器。矛有尖锐的尖，用来剌杀敌人；盾牌很坚硬，用来防护身体，遮挡敌人的刀、矛、箭。（3）誉：称赞，作动词用。这里是夸耀的意思。（4）陷：剌穿。