一只蜗牛
家住中州的草滩
觉得自己实再无为
狠狠自责一番
决定大干

它想东去泰山
曲指一算
要走三千多年
它又想南下汉江
又曲指一算
也要走三千多年
再算算自己的寿命
也不过在早晚之间

于是它悲愤哀叹
自己的宏伟抱负
难以实现

脱离现实的目标
只是空想家的灿烂
没目标的生活
也乏味索然
人生来乐于梦想
然而，多少人把梦想
带进坟墓

[原文]
中州（2）之蜗，将起（3）而责其是非（4），欲东之泰山，会（5）程三千余岁；欲南之江汉（6），亦会程三千余岁，因自量其齿（7），则不过旦暮之间。于是悲愤莫胜，而枯于蓬蒿之上，为蝼蚁所笑。

[注释]
（1）选 自陈仲子撰《于陵子·人问》。作者陈仲子，名子终，战国时齐国人。因为哥哥在齐国当官，他以食哥哥的傣禄为耻，隐居在于陵，所以人们称他做“于陵子”。著作有《于陵子》一卷。（2）中州：指河南一带，古人认为河南居九州之中，故称中州。（3）将起：打算奋发有为。起，奋发。（4）责其是非：责备自己的不是。其，代“已”。（5）会（ku i）：总计。（6）江汉：长江和汉江。（7）齿：年龄，这里指寿命。